อมขม
om-kǒm의미
1동사C1
약간 쓴맛이 나다
맛에 약간 쓴 기운이 있다.
예문
ส้มโอsôm-ooส้มโอsôm-oo1포멜로 (대형 감귤류 과일)2포멜로 나무จานjaanจานjaan1접시2접시 (분류사)3접시 안테나; 위성 안테나นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다อมขมom-kǒmอมขมom-kǒm약간 쓴맛이 나다นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3[to] take medicine (colloquial)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
이 포멜로는 약간 쌉쌀하면서 달콤하고, 먹으니 상쾌해서 좋다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แยมyɛɛmส้มsômสูตรsùutนี้níiใส่sàiผิวpǐuส้มsômลงlongไปด้วยbpai-dûuaiจึงjʉngมีmiiรสหวานrót-wǎanอมขมom-kǒmที่tîiเข้ากันkâo-ganดีdiiกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpangทาเนยtaa-nəəi
이 오렌지 마멀레이드는 오렌지 껍질을 넣어 만들어서 쌉쌀한 맛이 살짝 감도는 달콤한 맛이 나며, 버터를 바른 토스트와 잘 어울린다.
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngขนมkà-nǒmจานjaanนี้níiอยู่ที่yùu-tîiรสหวานrót-wǎanอมขมom-kǒmจากjàakผิวpǐuส้มsômเชื่อมchʉ̂ʉamซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiตัดdtàtความมันkwaam-manของkɔ̌ɔngครีมkriimโดยdooiไม่mâiกลบรสglòp-rótส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอื่นʉ̀ʉn
이 디저트의 매력은 설탕에 절인 오렌지 껍질에서 나는 달콤하면서 은은하게 쌉쌀한 맛에 있다. 이 맛이 다른 재료의 맛을 덮지 않으면서 크림의 느끼함을 잡아 준다.
เนื้อnʉ́ʉaส้มโอsôm-ooมีmiiรสหวานrót-wǎanอมขมom-kǒmอ่อนɔ̀ɔnเมื่อmʉ̂ʉaนำมาnam-maaยำyamกับgàpกุ้งgûngและlɛ́น้ำยำnáam-yamรสจัดrót-jàtรสขมrót-kǒmบางเบาbaang-baoนั้นnánกลับglàpช่วยให้chûuai-hâiรสชาติrót-châatโดยรวมdooi-ruuamมีมิติmii-mí-dtìขึ้นkʉ̂n
포멜로 과육은 은은하게 쌉쌀하면서 달콤한 맛이 난다. 새우와 매콤한 양념에 버무리면 그 섬세한 쓴맛이 전체적인 풍미에 깊이를 더해 준다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
om
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อมขมom-kǒmอมขมom-kǒm약간 쓴맛이 나다약간 쓴맛이 나다단어