สีลา
sǐi-laa의미
1고유 명사A2
실라 (고유명사)
태국어에서 사람 이름이나 지명에 쓰이는 고유명사; 팔리어/산스크리트어 śilā에서 유래하며 문맥에 따라 '돌' 또는 '도덕적 계율'을 의미함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 실라는 가족과 함께 바다에 갈 예정입니다.
실라를 보셨나요? 그는 지금쯤 도착했어야 합니다.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiคุยkuiกับgàpคุณkunสีลาsǐi-laaเพราะว่าprɔ́-wâaเขาkǎoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงการkroong-gaanนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
실라 씨가 이 프로젝트를 직접 담당하고 있기 때문에 그와 이야기하러 가야 합니다.
2명사B2
돌/바위 (문어체)
돌이나 바위를 의미하는 문어체나 격식어; 이름, 비문 또는 종교적인 맥락에서 볼 수 있음
예문
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1분류사: 불상을 세는 단위2불상องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)สีลาsǐi-laaสีลาsǐi-laa1실라 (고유명사)2돌/바위 (문어체)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)
이 불상은 커다란 바위 덩어리 하나를 깎아서 만든 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฤาษีrʉʉ-sǐiนั่งnângบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianอยู่yùuบนbonแผ่นpɛ̀nสีลาsǐi-laaริมrimลำธารlam-taanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
은둔자는 숲속 깊은 시냇가 석판 위에 앉아 명상을 하고 있었습니다.
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnโบราณboh-raanถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้บนwái bonแผ่นpàenสีลาsĕe laaเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoในอดีตnai à-dèet
과거의 이야기를 전하기 위해 석판에 고대 문자가 새겨져 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีลาsǐi-laaสีลาsǐi-laa실라 (고유명사)실라 (고유명사)단어