สหภาพ
sà-hà-pâap의미
1명사B1
연합; 협회; 연맹
공동의 목적을 위해 사람, 조직 또는 국가가 형성한 조직적인 그룹이나 연맹.
예문
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan이웃 국가; 인접국ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1연합; 협회; 연맹2노동조합เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gan함께; 공동으로; 협력하여
이웃 국가들은 경제를 함께 발전시키기 위해 연합을 결성했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สหภาพsà-hà-pâapระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâakนี้níiเป็นbpenเวทีwee-tiiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉที่tîiสมาชิกsà-maa-chíkสามารถsǎa-mâatกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanร่วมrûuamและlɛ́เจรจาjee-rá-jaaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotได้dâaiอย่างyàangเป็นbpenเอกภาพèek-gà-pâap
이 지역 연합은 회원국들이 공동 표준을 설정하고 단결하여 이익을 협상할 수 있는 협력의 장입니다.
2명사B1
노동조합
노동자의 권리와 이익을 보호하고 증진하기 위해 활동하는 노동자 조직.
예문
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자발적인; 기꺼이 하는เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1연합; 협회; 연맹2노동조합เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1임금; 급여; 보수2용역비; 서비스 보수ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นธรรมbpen-tamเป็นธรรมbpen-tam1공정한; 정당한2공정하게; 정당하게
공장 노동자들은 공정한 임금을 요구하기 위해 노동조합에 가입했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สหภาพsà-hà-pâapเจรจาjee-rá-jaaกับgàpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจนได้jon-dâaiสัญญาsǎn-yaaจ้างjâangใหม่màiที่tîiเพิ่มpə̂əmสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan
노동조합은 경영진과 협상하여 더 나은 복지 혜택이 포함된 새로운 계약을 체결했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสหภาพsà-hà-pâapยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับปรุงbpràp-bprungสภาพsà-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanทันทีtan-tii
안전 문제가 발생하자 노동조합은 회사에 작업 환경을 즉시 개선하라는 제안서를 제출했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สหภาพ는 왜 สะ-หะ-พาบ로 읽을까요?
sà-hà-pâap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap연합; 협회; 연맹연합; 협회; 연맹단어