สวมรอย
sŭuam roi
의미
1명사B2
사칭하다; 행세하다
다른 사람 행세를 하거나 사칭하다 (주로 부정한 목적이나 이익을 얻기 위해)
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1사칭하다; 행세하다2공을 가로채다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다ขอรหัสkŏr rá-hàtขอรหัสkŏr rá-hàt비밀번호/코드를 요청하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
누군가 은행 직원을 사칭하여 내 비밀번호를 묻는 전화를 했습니다.
2명사B2
공을 가로채다
다른 사람의 노력이나 성공을 이용하다, 또는 자신이 하지 않은 일에 대한 이익이나 공로를 가로채다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1제안하다2발표하다, 제시하다3제공하다, 제의하다4제출하다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1사칭하다; 행세하다2공을 가로채다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 제 작업물을 상사에게 가져가서 자신의 아이디어라고 주장하며 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi사칭하다; 행세하다