รีดไถ
rîit-tǎi의미
1동사B2
갈취하다; 뜯어내다
협박, 괴롭힘 또는 권력 남용을 통해 누군가에게 돈, 특혜 또는 재산을 제공하도록 강요하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa낯선 사람รีดไถrîit-tǎiรีดไถrîit-tǎi갈취하다; 뜯어내다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장 앞에 위치한ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùu위협; 협박เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
그는 시장 앞에서 낯선 사람에게 큰 소리로 협박을 당하며 돈을 갈취당했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกจ้างlûuk-jâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiคนkonโทรมาtoo-maaข่มขู่kòm-kùuเพื่อpʉ̂ʉaรีดไถrîit-tǎiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiจ่ายjàai
직원은 누군가 전화를 걸어 미지급 판매 대금을 갈취하기 위해 협박했다고 말했습니다.
ผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponพยายามpá-yaa-yaamรีดไถrîit-tǎiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโดยdooiขู่kùuว่าwâaจะjàไม่mâiต่อdtɔ̀ɔใบอนุญาตbai-à-nú-yâatหากhàakไม่mâiจ่ายjàai
한 유력 인사가 사업주들에게 돈을 내지 않으면 면허를 갱신해 주지 않겠다고 협박하며 돈을 갈취하려 했습니다.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaโพสต์póotเล่าlâoว่าwâaโดนdoonแก๊งค์gɛ́ngรีดไถrîit-tǎiในnaiหอพักhɔ̌ɔ-pákโดยdooiใช้cháiการคุกคามgaan-kúk-kaamและlɛ́อ้างชื่อâang-chʉ̂ʉผู้ใหญ่pûu-yàiกดดันgòt-danให้hâiโอนเงินoon-ngən
한 학생은 기숙사에서 괴롭힘을 당하고 유력자의 이름을 들먹이며 송금을 압박하는 무리에게 돈을 갈취당했다는 글을 올렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rîit
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รีดไถrîit-tǎiรีดไถrîit-tǎi갈취하다; 뜯어내다갈취하다; 뜯어내다단어