รีดไถ

rêet tăi

의미

1명사B2

갈취하다; 뜯어내다

협박, 괴롭힘 또는 권력 남용을 통해 누군가에게 돈, 특혜 또는 재산을 제공하도록 강요하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa낯선 사람รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăi갈취하다; 뜯어내다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장을 마주보는; 시장에 인접한ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การขู่gaan kòoการขู่gaan kòo위협; 협박เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
그는 시장 앞에서 낯선 사람에게 큰 소리로 협박을 당하며 돈을 갈취당했습니다.

관련 단어

단어 분석

รีดrêetรีดrêet1(옷을) 다리다2짜내다; 쥐어짜다3갈취하다; 뜯어내다뜨거운 다리미를 사용하여 천을 주름 없이 매끄럽게 만들다파트 1
+
ไถtăiไถtăi1쟁기2쟁기질하다; (땅을) 갈다3(저당물을) 되찾다4(바짝) 깎다; 밀다5(속어) 스크롤하다; 스와이프하다곡식을 심기 전 흙을 뒤집는 데 사용하는 농기구; 쟁기파트 2
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăi갈취하다; 뜯어내다