กบาล(gà-baan)
의미
1명사B2
대가리; 머리통 (비속어)
머리 또는 두개골 (무례하거나 비격식적인 표현).
예문
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!กบาลgà-baanกบาลgà-baan대가리; 머리통 (비속어)นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너, 자네 (남자 아랫사람에게; 고어/격식/왕실)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이런 식으로 계속 무례하게 말한다면, 머리 조심하는 게 좋을 거야.