ท่วงท่าร่ายรำ(tûuang tâa râai ram)
의미
1명사B2
무용 동작; 춤사위; 무용 자세
특히 고전이나 전통 양식의 무용에서 춤을 출 때 보여주는 우아한 자세, 몸짓 및 동작.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram무용 동작; 춤사위; 무용 자세ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักnákนักnák1매우; 몹시; 많이2~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhn콘(태국 가면 무용극)을 공연하다
저는 콘(Khon) 공연자들의 섬세하고 우아한 춤사위를 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเรียนรำgaan riian ramไทยtaiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramพื้นฐานpĕun tăanให้hâiถูกต้องtòok dtôngและláeสวยงามsŭuay ngaamก่อนgòn
태국 무용을 배우려면 먼저 기본 무용 자세와 동작이 정확하고 아름답도록 연습해야 합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinผู้นี้pôo néeสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konผ่านpàanท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengและláeความอ่อนหวานkwaam òn wăanได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
이 예술가는 강인함과 부드러움이 완벽하게 조화된 춤 동작을 통해 캐릭터의 감정을 전달할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram무용 동작; 춤사위; 무용 자세