วิวาท
wí-wâat
의미
1명사B2
말다툼하다; 싸우다
격렬하게 논쟁하거나 싸우다; 말다툼이나 난투극을 벌이다
예문
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)วิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat gan서로 말다툼하다; 다투다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1주차장; 주차 구역2주차 공간; 주차 자리
이웃한 두 가구가 주차 공간 문제로 크게 다퉜습니다.
2명사B2
말다툼; 언쟁; 난투극
사람들 사이의 격렬한 말다툼이나 물리적인 싸움
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon축구 팬สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)วิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat gan서로 말다툼하다; 다투다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령
경기가 끝난 후 두 팀의 팬들이 경기장 앞에서 패싸움을 벌여 경찰이 개입해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1말다툼하다, 난투극을 벌이다2다툼, 싸움, 난투극
- 말다툼하다, 난투극을 벌이다
- 다툼, 싸움, 난투극
การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-ló논쟁; 말다툼
논쟁; 말다툼
ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1다투다; 언쟁하다2싸우다 (말싸움 또는 몸싸움)
- 다투다; 언쟁하다
- 싸우다 (말싸움 또는 몸싸움)
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiang다투다; (~와) 말다툼하다
다투다; (~와) 말다툼하다
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang1말다툼, 언쟁2말다툼하다
- 말다툼, 언쟁
- 말다툼하다