รุจี
rú-jii의미
1명사B2
취향, 기호, 선호
사람의 취향이나 기호; 주로 격식적이거나 문학적인 문맥에서 선호하거나 마음에 들어 하는 것을 지칭할 때 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)รุจีrú-jiiรุจีrú-jii1취향, 기호, 선호2광채, 아름다움ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 항상 아내의 취향에 따라 식당을 선택합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
광채, 아름다움
눈부신 아름다움, 찬란함 또는 광채; 주로 문학적 문맥이나 이름으로 사용됨.
예문
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1태양2수리야; 태양신ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yen저녁ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛng빛나다; 빛을 발산하다; 반짝이다รุจีrú-jiiรุจีrú-jii1취향, 기호, 선호2광채, 아름다움ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘
저녁 해가 하늘 전체에 찬란한 빛을 비추었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiด้วยdûuaiรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngความสุขkwaam-sùkเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápมงกุฎmong-gùt
왕관을 받은 미인 대회 우승자의 얼굴은 행복의 찬란한 아름다움으로 빛났습니다.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janอาบàapร่างrâangนางnaangระบำrá-bamก่อgɔ̀ɔเกิดเป็นgə̀ət-bpenภาพpâapอันanเปี่ยมbpìiamรุจีrú-jiiที่tîiตราตรึงใจdtraa-dtrʉng-jaiผู้ชมpûu-chom
달빛이 무용수의 몸을 비추어 관객들을 사로잡는 숭고하고 찬란한 광경을 만들어냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |