ระทึก(rá-túk)
의미
1형용사B1
스릴 있는; 소름 돋는; 긴장감 넘치는
긴장된 흥분이나 두려움을 일으키는; 심장을 뛰게 만드는 긴장감이 가득한.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1스릴 있는; 소름 돋는; 긴장감 넘치는2깜짝 놀라다; 갑작스러운 두려움이나 긴장감을 느끼다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1흥분한, 들뜬 (감정)2흥분하다, 들뜨다3흥미진진한, 신나는 (흥분을 유발하는)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 영화는 정말 긴장감이 넘쳐서 내내 흥미진진했어요.
2동사B1
깜짝 놀라다; 갑작스러운 두려움이나 긴장감을 느끼다
갑작스러운 두려움, 충격 또는 강한 긴장감을 느끼다; 가슴이 두근거리다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2수상쩍은; 의심스러운3이상하게; 묘하게ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1스릴 있는; 소름 돋는; 긴장감 넘치는2깜짝 놀라다; 갑작스러운 두려움이나 긴장감을 느끼다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다
밤에 이상한 소리를 들어서 갑자기 심장이 두근거리기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตื่นเต้นเร้าใจtùen-tên-ráo-jaiตื่นเต้นเร้าใจtùen-tên-ráo-jai흥미진진한; 스릴 넘치는
흥미진진한; 스릴 넘치는
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1스릴 있는; 아찔한2오싹해지다; 겁이 나다
- 스릴 있는; 아찔한
- 오싹해지다; 겁이 나다
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên흥미진진한; 짜릿한
흥미진진한; 짜릿한
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다
깜짝 놀라다; 겁먹다
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1깜짝 놀라다; 가슴이 철렁 내려앉다2깜짝 놀라다; 가슴이 철렁하다 (갑작스러운 두려움 또는 걱정)3낙담하다; 풀이 죽다 (갑작스럽게 가슴이 내려앉는 느낌)
- 깜짝 놀라다; 가슴이 철렁 내려앉다
- 깜짝 놀라다; 가슴이 철렁하다 (갑작스러운 두려움 또는 걱정)
- 낙담하다; 풀이 죽다 (갑작스럽게 가슴이 내려앉는 느낌)