ลูกค้ารายใหญ่(lôok-káa raai yài)

의미

1명사B1

주요 고객; 핵심 고객

대량으로 구매하거나 상당한 영향력을 가지기 때문에 기업에게 매우 중요한 고객.

예문

บริษัทbò-rí-sàt นี้née เป็นbpen ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài ของเราkŏng rao

이 회사는 우리의 주요 고객입니다.

3개의 예문 더 보기

เราrao ต้องdtông ดูแลdoo lae ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài ให้ดีhâi dee เป็นพิเศษbpen pí-sèt เพราะpráw พวกเขาpûuak kăo สั่งซื้อsàng séu สินค้าsĭn-káa จำนวนมากjam-nuuan mâak

주요 고객들은 대량의 제품을 주문하기 때문에 우리는 그들에게 특별한 정성을 기울여야 합니다.

ถ้าtâa เราrao เสียsĭia ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài นี้née ไปbpai อาจจะàat jà กระทบgrà-tóp กับgàp รายได้raai dâi ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt อย่างหนักyàang nàk

만약 우리가 이 주요 고객을 잃는다면, 회사의 수익에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

ทีมขายteem kăai กำลังgam-lang วางกลยุทธ์waang gon-la-yút เพื่อpêuua รักษาrák-săa ความสัมพันธ์kwaam săm-pan กับgàp ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài และláe ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi คู่แข่งkôo kàeng เข้ามาkâo maa แย่งyâeng ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat

영업 팀은 주요 고객과의 관계를 유지하고 경쟁업체가 시장 점유율을 뺏는 것을 방지하기 위한 전략을 세우고 있습니다.

단어 분석

ลูกค้าlûuk-káa파트 1

+

รายใหญ่raai yài파트 2

ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài