รูปรับปริญญา(rôop ráp bpà-rin-yaa)

의미

1명사B1

졸업 사진; 학위 수여 기념사진

학위 취득을 기념하는 사진으로, 흔히 졸업자가 학위복을 입은 모습을 담는다.

예문

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn จะjà ไปbpai ถ่ายtàai รูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaa

내일 졸업 사진을 찍으러 갈 거예요.

3개의 예문 더 보기

พ่อpôr กับgàp แม่mâe เอาao รูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaa ของฉันkŏng chăn ไปbpai ใส่กรอบsài gròp แล้วláeo แขวนkwăen ไว้wái ในnai ห้องนั่งเล่นhông nûng lên

부모님께서 제 졸업 사진을 액자에 넣어 거실에 걸어 두셨어요.

เธอter ยิ้มyím เมื่อmêuua เห็นhĕn รูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaa ใบbai เก่าgào ของตัวเองkŏng dtuua ayng เมื่อmêuua สิบsìp ปีที่แล้วbpee têe láew

그녀는 10년 전 자신의 옛날 졸업 사진을 보고 미소 지었습니다.

การมองgaan mong รูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaa ทำให้tam hâi ผมpŏm นึกถึงnéuk tĕung ทั้งtáng ความพยายามkwaam pá-yaa-yaam อย่างหนักyàang nàk และláe ช่วงเวลาchûuang way-laa ดีๆdee dee ที่têe เคยkoei มีmee ในnai มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai

졸업 사진을 보면 대학교에서의 노력과 즐거웠던 시간들이 모두 떠오릅니다.

단어 분석

รูปrôop파트 1

+

รับปริญญาráp bpà-rin-yaa파트 2

รูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaa