พเนจร(pá-nay-jon)
의미
1형용사B2
유랑하는; 떠도는; 방랑하는
일정한 주거지 없이 이곳저곳을 떠돌아다니며 생활하거나 이동하는; 떠도는; 유랑하는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1유랑하는; 떠도는; 방랑하는2방랑하다; 떠돌다ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
그는 한곳에 오래 머물지 않고 떠돌이 생활을 합니다.
2동사B2
방랑하다; 떠돌다
정해진 목적지나 영구적인 거처 없이 이곳저곳을 여행하거나 이동하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ป่าเขาbpàa kăoป่าเขาbpàa kăo삼림과 산; 황야คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
그는 혼자 숲과 산을 여행하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1떠돌다, 배회하다2떠돌이 생활을 하다
- 떠돌다, 배회하다
- 떠돌이 생활을 하다
ร่อนrônร่อนrôn1활공하다; 미끄러지듯 날다2체로 치다; 걸러내다3떠돌다; 배회하다4(금 등을 그릇으로) 일다; 사금을 채취하다5흩뿌리다; 여기저기 던지다6벗겨지다; 떨어져 나가다
- 활공하다; 미끄러지듯 날다
- 체로 치다; 걸러내다
- 떠돌다; 배회하다
- (금 등을 그릇으로) 일다; 사금을 채취하다
- 흩뿌리다; 여기저기 던지다
- 벗겨지다; 떨어져 나가다
จรjonจรjon1가다; 떠나다 (문어체)2돌아다니다; 방랑하다 (문어체)3떠도는; 순회하는 (문어체)
- 가다; 떠나다 (문어체)
- 돌아다니다; 방랑하다 (문어체)
- 떠도는; 순회하는 (문어체)
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1떠돌다; 방랑하다 (일정한 거처 없이)2집이 없는; 떠도는
- 떠돌다; 방랑하다 (일정한 거처 없이)
- 집이 없는; 떠도는
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1목적 없이 떠돌다; 고난을 겪으며 불안정하게 살다2떠도는; 불안정한; 유목 생활의
- 목적 없이 떠돌다; 고난을 겪으며 불안정하게 살다
- 떠도는; 불안정한; 유목 생활의