ย้ายถิ่นฐาน(yáai tìn tăan)
의미
1동사B1
이주하다; 거주지를 옮기다
종종 장기간 또는 영구적으로 거주하기 위해 한 지역이나 국가에서 다른 곳으로 이동하다.
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăan이주하다; 거주지를 옮기다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
내년에 저희 가족은 치앙마이로 이주할 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìn이주하다, 이동하다
이주하다, 이동하다
ย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-naoย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-nao거주지를 이전하다
거주지를 이전하다
ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo이사하다; 이주하다; 거처를 옮기다
이사하다; 이주하다; 거처를 옮기다
อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다
- 이주하다; (거주지를) 옮기다
- 대피하다; 피난하다
ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòo이사하다; 이전하다; 주소를 변경하다
이사하다; 이전하다; 주소를 변경하다
단어 분석
+
ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăan이주하다; 거주지를 옮기다