ท้องผูก(tóng pòok)
의미
1형용사A2
변비에 걸린
변비로 고생하는; 배변을 원활하게 하지 못하는.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok1변비에 걸린2변비에 걸리다3변비รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1답답하다; 비좁다2불편하다; 제약을 받다3어색한; 불편한 (사회적)4가슴이 답답한; 숨쉬기 힘든ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)
오늘은 변비가 있고 속이 불편합니다.
2동사A2
변비에 걸리다
변비나 배변의 어려움을 겪다.
3명사B1
변비
배변 횟수가 적거나 배변이 어려운 상태.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok1변비에 걸린2변비에 걸리다3변비มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어제 하루 종일 배변에 어려움을 겪었고 변비가 심한 느낌이었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok변비에 걸린