ผู้อพยพ(pûu òp-pá-yóp)
의미
1명사B1
피난민, 이재민
위험, 재난 또는 분쟁으로 인해 주로 일시적 또는 긴급하게 고향을 떠나는 사람
2명사B2
이주민, 이민자
일자리, 가족, 또는 더 나은 기회 등의 이유로 고향을 떠나 일시적 혹은 영구적으로 다른 지역이나 국가로 이주해 생활하는 사람
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้อพยพpûu òp-pá-yópผู้อพยพpûu òp-pá-yóp1이주민, 이민자2피난민, 이재민ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat기회를 찾다; 기회를 엿보다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
많은 태국인이 더 나은 기회와 수입을 찾아 다른 나라로 이주하는 이주민이 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้อพยพpûu òp-pá-yópผู้อพยพpûu òp-pá-yóp피난민, 이재민