การสู้รบ

gaan sôo róp

의미

1명사B2

전투; 교전; 적대 행위

무장 병력 간의 조직적인 싸움; 전쟁의 수행 또는 적대 행위

예문

ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht국가 지도자ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หาทางhăa taangหาทางhăa taang1방법을 찾다, 강구하다2~하려고 애쓰다, 노력하다เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1협상하다, 회담하다2대화하다, 논의하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaan중단하다; 정지하다; 종료하다สู้รบsôo rópสู้รบsôo róp[to] fight; battle; wage war
여러 나라의 지도자들이 교전을 중단하기 위해 협상을 시도하고 있습니다.
2명사B2

전투; 교전

무장 전투의 구체적인 사례나 사건

예문

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1전투; 교전; 적대 행위2전투; 교전ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리บริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen국경 지역; 접경 지대เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침 접경 지역에서 교전이 발생했다는 보고가 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matter파트 1
+
สู้รบsôo rópสู้รบsôo róp[to] fight; battle; wage war파트 2
การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp전투; 교전; 적대 행위