เพลงหน้าพาทย์
pleng nâa-pâat
의미
1명사C1
태국 고전 신호 음악
고전 무용, 연극, 그리고 의식에서 특정 동작이나 장면에 대한 신호를 보내기 위해 연주되는 태국 전통 기악곡의 일종.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhn콘 공연จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다เพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâatเพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâat태국 고전 신호 음악บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1움직임; 동작2조직적 활동; (사회/정치/시장 등의) 움직임, 운동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물
콘(Khon) 공연에서는 등장인물의 움직임을 알리기 위해 '플렝 나 팟(pleng na phat)'이 연주됩니다.
단어 분석
+
เพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâatเพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâat태국 고전 신호 음악