ปรกติ
bpròk-gà-dtì의미
1부사A2
보통; 대개
평소와 같이; 대부분의 경우; 정상적으로
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
보통 그는 지상철(Skytrain)을 타고 출근합니다.
보통 월요일에 교통 체증이 이 정도로 심하지는 않습니다.
ปรกติbpròk-gà-dtìฉันchǎnจะjàกลับบ้านglàp-bâanทันทีtan-tiiหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráกับgàpแม่mɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔn
보통 퇴근 후에 바로 집에 가지만, 오늘은 먼저 어머니와 함께 볼일을 보러 가야 합니다.
2형용사B1
정상적인; 보통의
정상적인, 보통의 또는 규칙적인; 표준이거나 예상되는 것과 같은
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การมีgaan-miiไข้kâiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiหลังlǎngฉีดวัคซีนchìit-wák-siinถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาการaa-gaanปรกติbpròk-gà-dtìไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
백신 접종 후 약간의 열이 나는 것은 정상적인 증상이니 걱정하지 마세요.
ฉันchǎnแค่kɛ̂ɛอยากyàakกลับไปglàp-bpaiใช้ชีวิตchái-chii-wítปรกติbpròk-gà-dtìเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangวุ่นวายwûn-waaiนี้níiขึ้นkʉ̂n
나는 그저 이 모든 혼란이 일어나기 전처럼 평범한 일상으로 돌아가고 싶을 뿐입니다.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเบี่ยงเบนbìiang-beenไปbpaiจากjàakบรรทัดฐานban-tát-tǎanปรกติbpròk-gà-dtìของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komมักmákถูกtùukจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
사회의 일반적인 규범에서 벗어나는 행동은 종종 특별한 주의를 끌며 감시의 대상이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปรกติ는 왜 ปรก-กะ-ติ로 읽을까요?
bpròk-gà-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpròk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì보통; 대개보통; 대개단어