เลียบกำแพง(lîiap gam-paeng)
의미
1동사B1
벽을 따라 움직이다
종종 사람들의 눈에 띄지 않기 위해 벽에 바짝 붙어 걷거나 움직이다.
2동사B2
눈에 띄지 않게 행동하다
조용히 행동하며 이목을 끌지 않다; 눈에 띄지 않게 지내다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เลียบกำแพงlîiap gam-paengเลียบกำแพงlîiap gam-paeng1벽을 따라 움직이다2눈에 띄지 않게 행동하다ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1먼저 가다; 앞서 가다2먼저 가보겠습니다; 먼저 가세요 (관용구)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위
그는 신입 사원이라 일을 배우기 위해 당분간은 눈에 띄지 않으려고 노력하고 있습니다.
단어 분석
+
เลียบกำแพงlîiap gam-paengเลียบกำแพงlîiap gam-paeng벽을 따라 움직이다