นัวร์(nuua)
의미
1형용사B2
누아르의; 누아르풍의
어두운 분위기, 냉소적인 시각, 범죄 중심의 이야기 등 누아르 장르의 특징을 지닌.
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1대기 (가스층)2분위기แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서นัวร์nuuaนัวร์nuua1누아르의; 누아르풍의2누아르 (장르)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(사건의) 관계자, 핵심 인물2(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터มืดหม่นmêut mònมืดหม่นmêut mòn우울한, 침울한, 어두운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득하다; 충만하다 (비유적)2~로 가득 차다 (물리적)ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1미스터리; 숨겨진 진실; 비결2비밀3비밀 유지; 기밀성
이 영화는 비밀이 가득한 우울한 캐릭터들이 등장하는 누아르 분위기를 풍깁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiแสงเงาsăeng ngaoแรงraengๆ-ให้ดูhâi dooนัวร์nuuaและláeตึงเครียดdteung krîatตลอดdtà-lòtเรื่องrêuuang
감독은 강렬한 명암 대비를 사용하여 영화 내내 누아르적인 분위기와 긴장감을 조성합니다.
โครงเรื่องkrong rêuuangเดินdernด้วยdûuayสืบสวนsèup-sŭuanคดีká-deeทุจริตtút-jà-rìtในเมืองnai meuuangมืดmêuutเป็นbpenนัวร์nuuaร่วมสมัยrûuam sà-măiที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamศีลธรรมsĭin-lá-tamของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
줄거리는 어두운 도시의 부패 수사를 다루며, 등장인물들의 도덕성에 의문을 제기하는 현대적인 누아르물입니다.
2명사B2
누아르 (장르)
냉소적인 인물, 범죄, 암울하거나 우울한 분위기를 특징으로 하는 장르 또는 스타일.
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1~스타일로; ~유형의2일렬로; 줄지어นัวร์nuuaนัวร์nuua1누아르의; 누아르풍의2누아르 (장르)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(사건의) 관계자, 핵심 인물2(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1숨겨진 면, 어두운 면2어두운 구석, 그늘진 곳และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คดีká-deeคดีká-dee법적 사건; 소송อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1범죄성; 범죄 (일반적 의미)2범죄 (행위로서의)เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1관련된, 적절한2관련되다, 연관되다
이 영화는 누아르 스타일이다. 모든 등장인물은 어두운 면을 가지고 있으며 범죄에 연루되어 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmชอบchôpอ่านàanนิยายนัวร์ní-yaai nuuaเพราะpráwบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònและláeตัวเอกdtuua èkมักmákมองโลกmong lôhkแบบbàepประชดประชันbprà-chót bprà-chan
나는 우울한 분위기와 주인공들의 냉소적인 시각 때문에 누아르 소설을 읽는 것을 좋아한다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiแสงเงาsăeng ngaoและláeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeสร้างอารมณ์sâang aa-romนัวร์nuuaทำให้tam hâiเมืองmeuuangดูdooโหดhòhtและláeไร้ráiความหวังkwaam wăng
감독은 조명과 음악을 사용하여 누아르 분위기를 조성했고, 도시를 가혹하고 절망적인 곳으로 묘사했다.
ซีรีส์นัวร์see-rêe nuuaเรื่องใหม่rêuuang màiนำเสนอnam sà-nĕrโลกlôhkของkŏngตำรวจdtam-rùuatทุจริตtút-jà-rìtและláeนักสืบnák sèupถอดใจtòt jaiที่têeดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangผ่านpàanคดีká-deeซับซ้อนsáp són
새로운 누아르 시리즈는 복잡한 사건들을 통해 전개되는 부패한 경찰들과 환멸을 느낀 형사들의 세계를 묘사합니다.