แพทย์หลวง(pâet lŭuang)
의미
1명사C1
어의, 왕실 의사
군주나 왕실을 모시는 의사, 또는 그 관직
예문
แพทย์หลวงpâet lŭuangแพทย์หลวงpâet lŭuang어의, 왕실 의사มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~의) 기능/역할을 하다2(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다ดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap건강을 챙기다, 건강을 관리하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong왕실 구성원 전체를 이르는 격식어
어의는 왕실 가족의 건강을 돌볼 책임이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำแหน่งdtam-nàengแพทย์หลวงpâet lŭuangสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanทางการแพทย์taang gaan pâetอย่างyàangหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakและláeเป็นที่bpen têeไว้วางwái waangพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiอย่างสูงyàang sŏong
어의라는 직위는 최고의 왕실 신뢰를 얻은, 비할 데 없는 의학적 전문성을 갖춘 사람들을 위해 마련된 자리입니다.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระบุว่าrá-bù wâaแพทย์หลวงpâet lŭuangต้องdtôngถวายtà-wăaiการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaราชวงศ์râat-chá-wongอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítและláeต้องdtôngเก็บgèpความลับkwaam lápทางการแพทย์taang gaan pâetเป็นอย่างดีbpen yàang dee
역사 기록에 따르면 어의는 왕실에 밀착 의료 서비스를 제공하고 엄격한 의료 기밀을 유지해야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แพทย์หลวงpâet lŭuangแพทย์หลวงpâet lŭuang어의, 왕실 의사