ทนดี(ton dee)
의미
1형용사B1
내구성이 좋은; 잘 견디는
(물건/재료가) 내구성이 있고 오래가는; 마모, 잦은 사용 또는 외부의 가혹한 환경을 잘 견디는.
예문
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng비싸지 않은; 저렴한แถมยังtăem yangแถมยังtăem yang게다가; 더구나ทนดีton deeทนดีton dee1내구성이 좋은; 잘 견디는2지구력/내성이 좋은; 잘 견디는ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
이 가방은 가격도 저렴하고 내구성도 꽤 좋습니다.
2형용사B1
지구력/내성이 좋은; 잘 견디는
(사람, 동물, 또는 식물이) 고난, 고통, 스트레스 또는 환경적 조건을 잘 견디는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทนดีton deeทนดีton dee1내구성이 좋은; 잘 견디는2지구력/내성이 좋은; 잘 견디는ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
그는 몸이 튼튼한 사람이라서 자주 아프지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อดทนดีòt ton deeอดทนดีòt ton dee1인내심이 매우 강한; 참을성 있는2튼튼한; 내구성이 강한; 잘 견디는
- 인내심이 매우 강한; 참을성 있는
- 튼튼한; 내구성이 강한; 잘 견디는
ทนทานton taanทนทานton taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한
- 내구성 있는; 마모에 강한
- 잘 견디는; 견고한; 튼튼한
ถึกtèukถึกtèuk1튼튼한; 강인한; 회복력이 있는2건장한; 튼튼한; 체격이 좋은 (구어체)
- 튼튼한; 강인한; 회복력이 있는
- 건장한; 튼튼한; 체격이 좋은 (구어체)
อึดèutอึดèut1인내심 있는; 강인한; 내구성 있는2죽이기/물리치기 어려운, 끈질긴
- 인내심 있는; 강인한; 내구성 있는
- 죽이기/물리치기 어려운, 끈질긴
단어 분석
+
ทนดีton deeทนดีton dee내구성이 좋은; 잘 견디는