ตำหนัก(dtam-nàk)
의미
1명사B2
왕실 관저; 누각
왕실 구성원이 사용하는 왕실 관저 또는 누각; 고위 왕족이나 존경받는 인물의 거처라는 의미로도 사용됨.
예문
คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3분류사: 무리/대표단/극단4위원회; 위원단; 이사회นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1왕실 관저; 누각2분류사: 왕실 관저/누각เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong고위 왕실 구성원เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1도장을 찍다; 날인하다2앉다 (왕실/경어); 착석하다3거주하다; 머물다 (왕실어)4깊은 인상을 받다; 감동하다
관광객들은 한때 왕실 가족들이 사용했던 오래된 왕실 거처를 방문했습니다.
2분류사B2
분류사: 왕실 관저/누각
왕실 관저나 누각을 세는 분류사.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang왕궁แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1왕실 관저; 누각2분류사: 왕실 관저/누각สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1왕실 관저; 누각2분류사: 왕실 관저/누각ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다สภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1원래 상태; 본래 상태2기본 상태; 초기 설정 (상태)
이 궁전에는 원래의 상태를 유지하고 있는 세 개의 전각이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk왕실 관저; 누각