ดูเมนู(doo may-noo)

의미

1동사A1

메뉴를 보다

주문할 것을 결정하기 위해 메뉴를 보거나 읽다

예문

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ดูเมนูdoo may-nooดูเมนูdoo may-noo1메뉴를 보다2메뉴를 훑어보다3(앱·기기 등의) 메뉴를 보다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
2동사A2

메뉴를 훑어보다

주문 가능한 음식이나 선택지 목록을 훑어보거나 둘러보다

예문

ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doo보여달라고 하다; ~을 봐도 될까요?เมนูก่อนmay-noo gònเมนูก่อนmay-noo gòn이전 메뉴로 가기นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
먼저 메뉴를 좀 볼게요.
3동사A2

(앱·기기 등의) 메뉴를 보다

웹사이트나 음식 배달 앱과 같은 디지털 화면에서 메뉴를 열어보다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo열어보다เมนูmay-nooเมนูmay-noo1메뉴 (소프트웨어 인터페이스)2메뉴 (음식/음료 목록)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)
저는 앱에서 메뉴를 열어 보고 있습니다.

단어 분석

ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1메뉴 (소프트웨어 인터페이스)2메뉴 (음식/음료 목록)파트 2
ดูเมนูdoo may-nooดูเมนูdoo may-noo메뉴를 보다