ดิสก์(dít)
의미
1명사B1
디스크 (컴퓨터/저장 매체)
하드 디스크, 플로피 디스크, 광 디스크(CD/DVD) 등 컴퓨터용의 납작하고 둥근 저장 매체.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다รูruuรูruu1구멍; 틈2체공; 신체의 구멍3소켓; 콘센트4틈; 허점5굴; 짐승의 굴ปลงbplongปลงbplong1머리를 깎다 (삭발 의식)2내려놓다; 마음을 비우다; 체념하다3시신을 수습하다, 염습하다ดิสก์dítดิสก์dít1디스크 (컴퓨터/저장 매체)2디스크, 원반 (특히 기술/의학 분야)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอมkomคอมkom1컴퓨터 (비격식)2목 (구어체; 지역어)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)
다른 컴퓨터에서 사진을 열 수 있도록 디스크에 저장했습니다.
2명사B2
디스크, 원반 (특히 기술/의학 분야)
납작하고 둥근 물체; 전문적인 문맥에서 종종 판 모양의 구조(예: 추간판) 또는 디스크 형태의 부품을 의미함.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดิสก์dítดิสก์dít1디스크 (컴퓨터/저장 매체)2디스크, 원반 (특히 기술/의학 분야)กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1척추; 등뼈2(~의) 중추; 핵심; 뼈대3용기; 줏대; 기골ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1허리 통증; 요통2허리가 아프다; 요통이 있다เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rang만성적인; 고질적인
의사는 그가 척추 디스크에 문제가 있어 만성 요통을 겪고 있다고 말했습니다.