ชูธง(choo-tong)
의미
1동사B1
깃발을 올리다, 게양하다
깃발을 올리다 또는 게양하다
예문
แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon축구 팬ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong1깃발을 올리다, 게양하다2옹호하다, 앞장서다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai기쁨; 환희; 즐거움
축구 팬들이 기뻐하며 자기 팀의 깃발을 높이 들어 올렸습니다.
2동사C1
옹호하다, 앞장서다
어떤 대의를 옹호하거나, 캠페인을 주도하거나, 무언가를 공개적으로 지지하다
예문
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuang정당นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong1깃발을 올리다, 게양하다2옹호하다, 앞장서다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การลดgaan lótการลดgaan lót감소, 축소ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1세금2관세เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot끌어들이다, 매료시키다คะแนนเสียงká-naen sĭiangคะแนนเสียงká-naen sĭiang득표수; 표 수จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
이 정당은 대중의 표심을 얻기 위해 감세 정책을 내세우고 있습니다.
단어 분석
+
ชูธงchoo-tongชูธงchoo-tong깃발을 올리다, 게양하다