결과로 돌아가기
อย่างแข็งขัน
(yàang kăeng-kăn)
▶
의미
1
부사
B1
적극적으로, 활기차게
적극적이고 활기차거나 열정적인 태도로.
예문
เขา
kăo
เขา
kăo
1
그; 그를
2
그녀; 그녀를
3
그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)
4
뿔
5
산; 언덕
ช่วยงาน
chûuai ngaan
ช่วยงาน
chûuai ngaan
일을 돕다; 거들다
บ้าน
bâan
บ้าน
bâan
1
집; 주택
2
가정 (가족 단위)
3
마을; 고향
4
분류사: 집/건물 (주거용)
อย่างแข็งขัน
yàang kăeng-kăn
อย่างแข็งขัน
yàang kăeng-kăn
적극적으로, 활기차게
ทุกวัน
túk wan
ทุกวัน
túk wan
1
매일; 날마다
2
매일의 (관형어); 일상의
▶
그는 매일 적극적으로 집안일을 돕습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
อย่างขยันขันแข็ง
yàang kà-yăn kăn-kăeng
อย่างขยันขันแข็ง
yàang kà-yăn kăn-kăeng
부지런히; 열심히
부지런히; 열심히
อย่างจริงจัง
yàang jing jang
อย่างจริงจัง
yàang jing jang
진지하게; 진심으로
진지하게; 진심으로
단어 분석
อย่าง
yàang
อย่าง
yàang
1
종류; 유형; 부류
2
방식; 방법
3
~하게 (부사 파생)
4
분류사 (종류/유형 지칭)
파트 1
+
แข็งขัน
kăeng kăn
แข็งขัน
kăeng kăn
1
치열한; 경쟁적인
2
맹렬히 노력하다
3
활발한, 열성적인, 적극적인
파트 2
อย่างแข็งขัน
yàang kăeng-kăn
อย่างแข็งขัน
yàang kăeng-kăn
적극적으로, 활기차게