ฉ่อย

chɔ̀ɔi

의미

1명사B2

초이 (태국 전통 민요)

손장단이나 작은 심벌즈 반주에 맞춰 운율과 유머를 담아 빠르고 즉흥적으로 메기고 받는 형식의 태국 중부 지방 전통 민요 공연. 예: แสดงฉ่อยในงานวัด (사원 축제에서 초이를 공연함)

예문

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ฉ่อยchɔ̀ɔiฉ่อยchɔ̀ɔi초이 (태국 전통 민요)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
오늘 저녁 사찰 축제에서 초이(chói) 공연이 열릴 예정인데, 농담이 아주 많을 거라고 합니다.
7개의 예문 더 보기
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛoร้องrɔ́ɔngโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpเร็วreoมากmâakและlɛ́มีmiiฉิ่งchìngให้hâiจังหวะjang-wà
초이(chói) 극단이 무대에 올랐습니다. 그들은 심벌즈 장단에 맞춰 빠른 문답 형식의 노래를 부릅니다.
เพลงฉ่อยpleeng-chɔ̀ɔiเด่นdènที่tîiการgaanโต้dtôoร้องrɔ́ɔngทันควันtan-kwanใช้cháiสัมผัสsǎm-pàtคำkamและlɛ́มุกตลกmúk-dtà-lòkเรียกrîiakเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́จากjàakคนดูkon-duu
초이는 운율과 농담을 사용하여 관객의 웃음을 자아내며, 속사포 같은 문답에 탁월합니다.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฉ่อยchɔ̀ɔiแบบbɛ̀ɛpภาคกลางpâak-glaangมักmákมีmiiมือmʉʉประกอบbprà-gɔ̀ɔpจังหวะjang-wàร่วมกับrûuam-gàpฉิ่งchìngทำให้tam-hâiจังหวะjang-wàคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́การโต้ตอบgaan-dtôo-dtɔ̀ɔpลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
태국 중부의 초이 공연은 종종 핑거 심벌즈와 함께 손 리듬을 사용하여 활기찬 템포와 매끄러운 재담을 만들어냅니다.
วงwongนักเรียนnák-riianขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiฉ่อยchɔ̀ɔiด้นสดdôn-sòtโต้dtôoร้องrɔ́ɔngกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
학생 공연단은 무대에 올라 '초이'를 공연하며 활기차게 즉흥적으로 서로 주고받았습니다.
พ่อpôrชอบchôpฉ่อยchòiกับgàpเพื่อนpêuuanๆ-เวลาway-laaเจอกันjer ganที่têeงานวัดngaan wátด้นคำdôn kamสดsòtๆ-โต้ตอบdtôh dtòpกันgan
아버지는 사원 축제에서 친구들과 함께 즉흥적으로 대사를 주고받으며 '초이'를 공연하는 것을 좋아하십니다.
ครูสาธิตkruu-sǎa-títวิธีwí-tiiฉ่อยchɔ̀ɔiโดยdooiให้hâiผู้เรียนpûu-riianผลัดกันplàt-ganด้นสดdôn-sòtและlɛ́โต้dtôoร้องตามrɔ́ɔng-dtaamจังหวะjang-wàฉิ่งchìng
선생님은 학생들이 칭 심벌즈의 리듬에 맞춰 번갈아 가며 즉흥적으로 노래를 주고받게 함으로써 '초이' 공연 방법을 시연했습니다.
ในnaiรอบชิงrɔ̂ɔp-chingเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakฉ่อยchɔ̀ɔiแบบbɛ̀ɛpโต้dtôoกลอนสดglɔɔn-sòtทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomฮือฮาhʉʉ-haaกับgàpไหวพริบwǎi-prípและlɛ́จังหวะjang-wàคำkam
결승전에서 그는 즉흥적인 시구 교환이 포함된 '초이'를 선보이기로 선택했고, 그의 재치와 타이밍으로 관객들을 열광시켰습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

chɔ̀ɔi

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요