ฉิ่ง
chìng의미
1명사B2
칭(박자를 맞추는 작은 심벌)
태국의 고전 음악과 민속 음악에서 박자를 맞추는 데 쓰는 작은 컵 모양의 심벌 한 쌍. 분류사: 쌍.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-tai태국 전통 음악 합주단วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉิ่งchìngฉิ่งchìng칭(박자를 맞추는 작은 심벌)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan중요성; 중대성มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การกำกับgaan-gam-gàpการกำกับgaan-gam-gàp1감독, 통제2연출, 감독 (영화, 연극)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)
태국 합주단에는 보통 한 쌍의 칭(Ching)이 있으며, 이는 리듬을 조절하는 데 매우 중요합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นักดนตรีnák-don-dtriiใช้cháiฉิ่งchìngตีdtiiเป็นจังหวะbpen-jang-wàให้hâiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatระหว่างrá-wàangการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon
음악가는 콘(khon) 공연 중에 칭(ching)을 사용하여 피팟(piphat) 합주단의 리듬을 맞춥니다.
ในnaiเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanภาคกลางpâak-glaangเขาkǎoจะjàตีdtiiฉิ่งchìngคอยkɔɔiกำกับgam-gàpจังหวะjang-wàร้องrɔ́ɔngและlɛ́รำram
중부 태국 민요에서는 노래와 춤의 박자를 맞추기 위해 칭(ching)을 연주합니다.
เสียงsĭiangฉิ่งchìngที่têeกระทบกันgrà-tóp ganเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ช่วยchûuaiเน้นnénจังหวะjang-wàหลักlàkและláeทำให้tam hâiการบรรเลงgaan ban-layngไทยtaiมีmeeความคมชัดkwaam kom chát
주기적으로 부딪히는 칭(ching) 소리는 주요 박자를 강조하며 태국 공연을 더 선명하게 만듭니다.
ผู้ตีpûu-dtiiฉิ่งchìngต้องdtɔ̂ngฟังfangวงwongอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangจังหวะjang-wàให้hâiตรงกับdtrong-gàpลีลาlii-laaทำนองtam-nɔɔngและlɛ́การรำgaan-ramของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛng
칭(ching) 연주자는 선율의 스타일과 무용수의 움직임에 맞춰 리듬을 타기 위해 합주를 주의 깊게 들어야 합니다.
학교의 피팟 합주단은 새 칭 두 쌍을 샀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chìng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |