ด้นคำ(dôn kam)
의미
1동사B2
시구나 가사를 즉흥적으로 짓다
특히 시, 음악, 공연 상황에서 사전 준비 없이 즉흥적으로 단어, 대사, 가사 등을 지어내다.
예문
หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1모람 공연자2모람 (음악 장르/공연 전통)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kam시구나 가사를 즉흥적으로 짓다สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
이 몰람 가수는 매우 숙련되어 있습니다. 그는 무대에서 몇 시간 동안 즉석에서 가사를 지어 부를 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kam시구나 가사를 즉흥적으로 짓다