ด้นคำ

dôn-kam

의미

1동사B2

시구나 가사를 즉흥적으로 짓다

특히 시, 음악, 공연 상황에서 사전 준비 없이 즉흥적으로 단어, 대사, 가사 등을 지어내다.

예문

หมอลำmŏ lam คนนี้kon née เก่งมากgèng mâak เขาkăo สามารถsăa-mâat ด้นคำdôn kam สดๆsòt sòt บนbon เวทีway-tee ได้dâi เป็นbpen ชั่วโมงchûua-mohng

이 몰람 가수는 매우 숙련되어 있습니다. 그는 무대에서 몇 시간 동안 즉석에서 가사를 지어 부를 수 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ในnai การแข่งgaan-kɛ̀ng กลอนสดglɔɔn-sòt ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎn ต้องdtɔ̂ng ด้นคำdôn-kam ตามdtaam หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ที่tîi ได้รับdâi-ráp ทันทีtan-tii

즉흥 시 경연 대회에서 참가자들은 주어진 주제에 대해 즉시 시구를 지어내야 합니다.

ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ในnai การgaan ด้นคำdôn-kam ได้dâai อย่างyàang คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèen ของkɔ̌ɔng ศิลปินsǐn-lá-bpin ลำตัดlam-dtàt ตัวจริงdtuua-jing

가사를 유창하게 즉흥적으로 짓는 능력은 진정한 람땃 공연자의 핵심적인 특징으로 간주됩니다.

พอpɔɔ เข้าถึงkâo-tʉ̌ng อารมณ์เพลงaa-rom-pleeng นักร้องnák-rɔ́ɔng ลูกทุ่งlûuk-tûng ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ด้นคำdôn-kam เป็นbpen เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao สะท้อนsà-tɔ́ɔn ชีวิตchii-wít ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon ได้dâai อย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng

그 룩퉁 가수는 노래의 감정선에 몰입하자 사람들의 삶을 놀랍게 반영하는 이야기로 가사를 즉흥적으로 짓기 시작했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ด้นคำ는 왜 ด้น-คัม로 읽을까요?

dôn-kam

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dôn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ด้นdôn즉흥적으로 하다; 애드리브를 하다파트 1

+

คำkam단어, 용어파트 2

ด้นคำdôn-kam시구나 가사를 즉흥적으로 짓다단어

관련 단어

유의어

ด้นสดdôn-sòt

즉흥적으로 하다, 애드리브하다, 프리스타일로 하다