คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi의미
1명사B2
초이(choi) 공연단
즉흥적인 가사와 주고받는 만담, (주로 박수나 간단한 악기를 사용한) 리드미컬한 반주가 특징인 태국 전통 코미디 운문 '초이(choi)' 공연단
예문
งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔi초이(choi) 공연단มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다กลอนสดglɔɔn-sòtกลอนสดglɔɔn-sòt즉흥 운문เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́웃음소리จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คนดูkon-duuคนดูkon-duu1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)
오늘 밤 사원 축제에서 초이(choi) 공연단이 즉흥 시를 선보이며 관객 전체의 웃음을 자아낼 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiสลับsà-làpร้องถามrɔ́ɔng-tǎamตอบdtɔ̀ɔpเป็นจังหวะbpen-jang-wàพร้อมprɔ́ɔmตบมือdtòp-mʉʉประกอบbprà-gɔ̀ɔpอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
초이 공연단은 리드미컬한 박수와 함께 주고받는 노래를 번갈아 가며 활기찬 공연을 만듭니다.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคณะฉ่อยด้นká-ná-chɔ̀ɔi-dônกลอนสดglɔɔn-sòtโต้dtôoลูกคู่lûuk-kûuโดยdooiใช้cháiมุกตลกmúk-dtà-lòkท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́จังหวะjang-wàเร่งเร้าrêng-ráoให้hâiผู้ชมpûu-chomมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
초이 공연단의 연기자들은 코러스에 맞춰 즉흥 시를 읊으며, 지역적인 유머와 박진감 넘치는 리듬을 사용해 관객의 참여를 유도합니다.
ในnaiงานประเพณีngaan bprà-pay-neeคณะฉ่อยká-ná chòiมักmákใช้cháiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeง่ายngâaiๆ-และláeเล่นคำlên kamเชิงcherngเสียดสีsìat sĕeแบบbàepบ้านbâanๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kák
전통 행사에서 초이 공연단은 종종 단순한 악기와 서민적인 풍자적 말장난을 사용하여 활기찬 분위기를 조성합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คณะฉ่อย는 왜 คะ-นะ-ฉ่อย로 읽을까요?
ká-ná-chɔ̀ɔi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ká
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔi초이(choi) 공연단초이(choi) 공연단단어