จ้อน

jɔ̂ɔn

의미

1형용사B2

짧은; 뭉툭한

짧거나 뭉툭한 모양, 또는 잘린 상태 (주로 꼬리나 정상보다 짧은 것을 묘사할 때 사용됨)

예문

หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หางhǎangหางhǎang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4단위 명사: 꼬리จ้อนjɔ̂ɔnจ้อนjɔ̂ɔn1짧은; 뭉툭한2땅다람쥐; 소형 다람쥐น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
저 개는 꼬리가 뭉뚝해서 정말 귀여워요.
3개의 예문 더 보기
แมวmɛɛoพันธุ์panนี้níiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉหางhǎangจ้อนjɔ̂ɔnมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət
이 품종의 고양이는 태어날 때부터 꼬리가 짧은 것이 뚜렷한 특징입니다.
เขาkǎoไปbpaiรับrápสุนัขsù-nákหางhǎangจ้อนjɔ̂ɔnที่tîiถูกtùukทิ้งtíngมาmaaเลี้ยงlíiangไว้wáiที่บ้านtîi-bâan
그는 집에서 키우기 위해 꼬리가 뭉뚝한 유기견을 입양했습니다.
สุนัขsù-nákบางbaangสายพันธุ์sǎai-panถูกtùukตัดหางdtàt-hǎangให้hâiจ้อนjɔ̂ɔnตามdtaamความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngผู้เลี้ยงpûu-líiangในอดีตnai-à-dìit
일부 견종은 과거 주인들의 선호도에 따라 꼬리가 짧게 단미되기도 합니다.
2명사C1

땅다람쥐; 소형 다람쥐

인도차이나땅다람쥐; 소형 다람쥐의 한 종류

예문

เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물จ้อนjɔ̂ɔnจ้อนjɔ̂ɔn1짧은; 뭉툭한2땅다람쥐; 소형 다람쥐วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
오늘 아침에 우리 집 뒤뜰 나무에서 인도차이나 지상 다람쥐가 뛰어다니는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
ตัวdtuuaจ้อนjɔ̂ɔnมีmiiลายทางlaai-taangที่tîiหลังlǎngคล้ายกับkláai-gàpกระรอกgrà-rɔ̂ɔkแต่dtɛ̀ɛมีmiiขนาดตัวkà-nàat-dtuuaที่tîiเล็กกว่าlék-gwàa
인도차이나 지상 다람쥐는 등에 다람쥐와 비슷한 줄무늬가 있지만 크기는 더 작습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใกล้glâiป่าbpàaมักจะmák-jàคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการหาอาหารgaan-hǎa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngตัวdtuuaจ้อนjɔ̂ɔnเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
숲 근처 지역의 마을 주민들은 대개 인도차이나 지상 다람쥐의 먹이 찾기 행동에 익숙합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตัวdtuuaจ้อนjɔ̂ɔnจะjàดูduuน่ารักnâa-rákแต่dtɛ̀ɛการนำgaan-namสัตว์ป่าsàt-bpàaมาmaaเลี้ยงlíiangอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâai
인도차이나 지상 다람쥐가 귀엽게 보일지라도, 야생 동물을 반려동물로 키우는 것은 생태계의 균형에 영향을 줄 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jɔ̂ɔn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요