จินนี่
jin-nîi의미
1명사B1
지니
민속에 등장하는 마법의 정령으로, 주로 램프나 병에 살며 자신을 부른 사람의 소원을 들어주는 것으로 묘사됨.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang램프; 랜턴ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จินนี่jin-nîiจินนี่jin-nîi지니ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn축복을 빌다; 소원을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
만약 지니가 들어 있는 램프를 발견한다면, 나는 새 집을 달라고 소원을 빌 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangอะàลาlaaดินdinเขาkǎoถูtǔuตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetแล้วlɛ́ɛoจินนี่jin-nîiก็gɔ̂ปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพรpɔɔnสามsǎamข้อkɔ̂ɔ
알라딘 이야기에서 그는 요술 램프를 문질렀고, 세 가지 소원을 들어주기 위해 지니가 나타났습니다.
ถ้าtâaคุณkunบังเอิญbang-əənปล่อยbplɔ̀iจินนี่jin-nîiออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakขวดkùuatได้dâaiพรpɔɔnข้อkɔ̂ɔแรกrɛ̂ɛkที่tîiคุณkunจะjàขอkɔ̌ɔคือkʉʉอะไรà-rai
만약 실수로 병에서 지니를 풀어주게 된다면, 가장 먼저 빌고 싶은 소원은 무엇인가요?
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpจินนี่jin-nîiมักmákเป็นbpenอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hɔ̌ɔn-sɔ̌ɔn-jaiว่าwâaแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiผู้ที่pûu-tîiให้พรhâi-pɔɔnได้dâaiทุกอย่างtúk-yàangแต่dtɛ̀ɛผู้pûuขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเพราะprɔ́ทุกtúkคำขอkam-kɔ̌ɔล้วนlúuanมีผลmii-pǒnที่tîiตามมาdtaam-maaเสมอsà-mə̌ə
지니에 관한 이야기는 어떤 소원이든 들어줄 수 있는 존재가 있더라도, 모든 요청에는 항상 결과가 따르기 때문에 소원을 비는 사람이 조심해야 한다는 교훈을 주는 경우가 많습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จินนี่jin-nîiจินนี่jin-nîi지니지니단어