เวลารถ
wee-laa-rót의미
1명사B1
버스·기차 운행 시각; 출발·도착 시각
문맥에 따라 버스, 기차 또는 기타 교통편이 출발하거나 도착하는 시각.
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기รถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1시외버스; 고속버스2관광버스 (전세/관광용)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เช็กchékเช็กchék확인하다; 검증하다เวลารถwee-laa-rótเวลารถwee-laa-rót버스·기차 운행 시각; 출발·도착 시각ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1역, 정거장2방송국3(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)
고속버스를 타기 전에 정류장에서 버스 시간표를 확인합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลารถwee-laa-rótไฟfaiขบวนkà-buuanนี้níiออกɔ̀ɔkหกโมงเย็นhòk-moong-yenและlɛ́ถึงtʉ̌ngปลายทางbplaai-taangสามทุ่มsǎam-tûmตามdtaamตารางdtaa-raang
이 열차는 시간표에 따라 오후 6시에 출발하여 오후 9시에 도착합니다.
ถ้าtâaเราraoรู้rúuเวลารถwee-laa-rótของkɔ̌ɔngรถตู้rót-dtûuสายsǎaiนี้níiเราraoจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnต่อรถdtɔ̀ɔ-rótได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
이 밴 노선의 예정된 시간을 알면 환승 계획을 더 쉽게 세울 수 있습니다.
แอปɛ́pแสดงsà-dɛɛngเวลารถwee-laa-rótแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaรถrótหลักlàkที่tîiใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสายsǎaiรถเมล์rót-mee
앱은 실시간 버스 시간을 보여주지만, 버스 노선의 공식 시간표 역할을 하는 기본 시간표가 여전히 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เวลารถwee-laa-rótเวลารถwee-laa-rót버스·기차 운행 시각; 출발·도착 시각버스·기차 운행 시각; 출발·도착 시각단어