คานงัด
kaan-ngát의미
1명사B1
쇠지렛대; 크로우바
물건을 비집어 열거나 들어 올리거나 강제로 분리하기 위해 지렛대로 사용되는 무거운 금속 막대
예문
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai목수ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1쇠지렛대; 크로우바2지레 (단순 기계)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuuถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuu못을 뽑다เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진
목수는 오래된 못을 뽑기 위해 지렛대를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
강도는 문을 부수고 집 안으로 들어가기 위해 커다란 지렛대를 사용했습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaคานงัดkaan-ngátมาช่วยmaa-chûuaiง้างngáangฝาfǎaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nอยู่yùuนี่nîi
이 꽉 끼인 배수구 덮개를 들어 올리는 데 도움이 될 지렛대를 찾아야 합니다.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคานงัดkaan-ngátเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูรถbprà-dtuu-rótที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiaoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
구조대원들은 사고로 뒤틀린 차 문을 열기 위해 강철 지렛대를 사용해야 했습니다.
2명사B2
지레 (단순 기계)
입력된 힘을 증폭시키기 위해 받침점을 중심으로 회전하는 단단한 막대로, 주로 무거운 짐을 비집어 열거나 들어 올리거나 이동시키는 데 사용됨
예문
ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1위로 들어 올리다; 뒤로 젖히다2위로 젖혀지다; 튀어 오르다3벌컥벌컥 마시다; 단숨에 들이마시다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên놀이터; 어린이 놀이 공간เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4본보기; 모범ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1명확하게; 분명히2분명한; 명백한ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1쇠지렛대; 크로우바2지레 (단순 기계)
놀이터의 시소는 지레의 확실한 예입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาร์aaคิมิmîดีdeeสsได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพลังpá-langของkŏngคานงัดkaan ngátโดยdoiกล่าวว่าglàao wâaเขาkăoสามารถsăa-mâatเคลื่อนklêuuanโลกlôhkได้dâiถ้าtâaมีจุดmee jùtค้ำkámที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
아르키메데스는 적절한 받침점만 있다면 지구를 움직일 수 있다고 말하며 지레의 힘을 보여주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát쇠지렛대; 크로우바쇠지렛대; 크로우바단어