คอรินเทียน(ko-rin-tian)
의미
1형용사B2
코린토스의; 코린트 양식의
고대 그리스 도시 코린토스, 그곳 사람, 또는 화려한 코린트 건축 양식과 관련된.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다แจกันjae-ganแจกันjae-gan꽃병โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대; 옛날2전통적인; 구식의3고대의; 옛날의แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서คอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1코린트식 (건축)2코린토스 사람3코린토스의; 코린트 양식의ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관
우리는 박물관에 고대 코린트식 꽃병을 보러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
코린트식 (건축)
코린트식; 가늘고 세로 홈이 있는 기둥과 아칸서스 잎으로 장식된 정교한 주두가 특징인 고전 건축 양식.
예문
เสาsăoเสาsăo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서คอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1코린트식 (건축)2코린토스 사람3코린토스의; 코린트 양식의สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1관찰하다; 주시하다2기록하다; 유념하다3알아차리다; 눈치채다จาjaaจาjaa1'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자2짜(이름 또는 별명)กลายglaaiกลายglaai~이 되다; 변하다ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo주두, 기둥머리
저 기둥은 코린트 양식입니다. 주두의 나뭇잎 문양을 주목해 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหัวเสาhŭua săoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaและláeสง่างามsà-ngàa ngaamให้กับhâi gàpตัวอาคารdtuua aa-kaan
건축가는 건물에 화려함과 우아함을 더하기 위해 코린트식 주두를 사용하기로 선택했습니다.
ในขณะที่nai kà-nà têeเสาsăoแบบbàepดอริกdo rìkและláeไอโอนิกai-oh-nìkเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiเสาsăoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianกลับglàpโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong
도리스 양식과 이오니아 양식이 단순함을 강조하는 반면, 코린트 양식은 정교한 솜씨로 두드러집니다.
การgaanฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaได้dâiนำnamรูปแบบrôop bàepสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkกลับมาglàp maaใช้cháiอีกครั้งèek krángซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiเสาsăoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianในอาคารnai aa-kaanสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàeng
르네상스는 고전 건축 양식을 부활시켰으며, 여기에는 많은 주요 건물에 코린트 양식을 적용하는 것이 포함되었습니다.
3명사C1
코린토스 사람
고대 도시 코린토스의 출신자 또는 거주민.
예문
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-loh성 바울; 사도 바울เขียนkĭianเขียนkĭian1기입하다, 작성하다2작문하다, 저술하다3그리다, 스케치하다4쓰다5기록하다; 굽다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai편지ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인คอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1코린트식 (건축)2코린토스 사람3코린토스의; 코린트 양식의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏn교리, 신조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krít기독교
성 바오로는 기독교 교리를 가르치기 위해 고린도인들에게 편지를 썼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเราraoสามารถsăa-mâatอนุมานà-nú-maanได้dâiว่าwâaชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianเป็นbpenชาวเมืองchaao meuuangที่têeมีmeeความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeมีmeeรสนิยมrót-ní-yomทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàสูงsŏong
고고학적 증거를 통해 우리는 고린도인들이 부유하고 높은 수준의 예술적 취향을 가진 도시 거주자였음을 추론할 수 있습니다.
단어 분석
+
คอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian코린토스의; 코린트 양식의