คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng의미
1고유 명사B1
클롱 송 (지명)
태국의 하위 행정 구역 또는 지역의 고유 명사 (예: 빠툼타니 지역). 종종 Khlong Song으로 로마자 표기됨.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1(누군가를) 방문하다; 찾아가다 (관심 표현)2(장소를) 방문하다 (점검/시찰)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1클롱 송 (지명)2두 번째 운하; 제2운하
내일 클롱송에 사는 친구를 방문할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoย้ายyáaiมาmaaเช่าchâoห้องแถวhɔ̂ng-tɛ̌ɛoคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́ใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
그는 직장과 가깝기 때문에 클롱송 근처에 방을 얻어 이사했습니다.
รถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiผ่านpàanคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔnเข้าเมืองkâo-mʉʉangทำให้tam-hâiสะดวกsà-dùuakมากmâak
이 버스 노선은 시내로 들어가기 전에 클롱송을 지나가기 때문에 매우 편리합니다.
งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnจัดjàtที่tîiคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngปีนี้bpii-níiเน้นnénประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoชุมชนchum-chon
올해 자선 달리기 행사는 클롱송에서 개최되며, 지역 홍보와 지역 사회 관광에 중점을 둡니다.
2명사B2
두 번째 운하; 제2운하
문자 그대로 '두 번째 운하'를 의미하며, 순서나 시스템 상 두 번째로 번호가 매겨진 운하를 지칭함 (예: Khlong 2).
예문
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1클롱 송 (지명)2두 번째 운하; 제2운하ตามลำดับdtaam-lam-dàpตามลำดับdtaam-lam-dàp1순서대로, 차례로2각각, 각기3점진적으로, 단계별로หมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêek번호 (식별자)
마을 주민들의 배는 번호 순서에 따라 1번 운하에서 2번 운하로 이동한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหลังlǎngสะพานsà-paanจะjàเข้าสู่kâo-sùuคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคลองklɔɔngหมายเลขmǎai-lêekสองsɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
표지판에는 다리를 지나면 시스템에서 두 번째 번호가 매겨진 운하인 클롱 2에 도달한다고 명확하게 표시되어 있다.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำรวจsǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngรับrápน้ำnáamจากjàakคลองหลักklɔɔng-làkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔไปbpaiคลองklɔɔngสามsǎamตามลำดับdtaam-lam-dàp
조사 데이터에 따르면 클롱 2는 먼저 주 운하에서 물을 받은 다음 순서대로 3번 운하로 보낸다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
klɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng클롱 송 (지명)클롱 송 (지명)단어