ข่า
kàa의미
1명사A2
갈랑갈 (뿌리줄기)
태국 및 동남아시아 요리에 사용되는 생강과의 자극적이고 향긋한 뿌리줄기
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 치킨 커리에 넣으려고 얇게 썬 숙성된 갈랑갈을 샀습니다.
내일 어머니께서는 커리 페이스트를 만들기 위해 갈랑갈과 레몬그라스를 찧으실 것입니다.
กลิ่นฉุนglìn-chǔnของkɔ̌ɔngข่าkàaช่วยchûuaiตัดdtàtความkwaamคาวkaaoทำให้tam-hâiซุปsúpปลาbplaaในnaiคืนนี้kʉʉn-níiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
갈랑갈의 톡 쏘는 향은 비린내를 잡아주어 오늘 밤 생선 수프를 더 향긋하고 풍미 있게 만들어 줍니다.
2명사B1
갈랑갈 식물
갈랑갈 뿌리를 생산하는 식물; 양하속(Alpinia)에 속하는 여러 식물 종
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แปลงปลูกbplɛɛng-bplùukแปลงปลูกbplɛɛng-bplùuk텃밭, 경작지ข่าkàaข่าkàa1갈랑갈 (뿌리줄기)2갈랑갈 식물หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít여러 종류; 다양한
대학교 정원에는 여러 종류의 알피니아 식물이 자라는 구역이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanพาpaaชมchomพืชสมุนไพรpʉ̂ʉt-sà-mǔn-praiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiว่าwâaข่าkàaเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtในnaiสกุลsà-gunAlpinia
강사는 우리를 약용 식물원으로 데려가 '카(kha)'가 알피니아 속의 식물이라고 설명해 주었습니다.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatแยกชนิดyɛ̂ɛk-chá-nítข่าkàaโดยdooiดูduuจากjàakลักษณะlák-sà-nàช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkและlɛ́ใบbaiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiระบุrá-bùความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangสปีชีส์sà-bpii-chiiในnaiสกุลsà-gunAlpinia
식물학자들은 꽃차례와 잎을 조사하여 '카(kha)' 종을 구분하는데, 이는 알피니아 속 종들 간의 차이점을 식별하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |