ขอบผ้า(kòp pâa)
의미
1명사B1
직물 가장자리; 옷감 테두리
천의 가장자리나 테두리. 올이 풀리는 것을 방지하기 위해 마감(단 처리)되어 있을 수 있음.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นอนเล่นnon lênนอนเล่นnon lên누워서 쉬다 / 빈둥거리다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1직물 가장자리; 옷감 테두리2옷단 (마감 처리된 가장자리)ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다
고양이는 담요 가장자리에 누워 노는 것을 좋아합니다.
2명사B1
옷단 (마감 처리된 가장자리)
올이 풀리는 것을 막기 위해 천을 접어 꿰매어 완성한 옷감의 가장자리.
예문
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2단을 꿰매다; 가장자리를 마감하다3봉합하다ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1직물 가장자리; 옷감 테두리2옷단 (마감 처리된 가장자리)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
엄마가 저를 위해 바지 밑단을 꿰매주고 계세요.
관련 단어
단어 분석
+
ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa직물 가장자리; 옷감 테두리