ขอบผ้า
kɔ̀ɔp-pâa의미
1명사B1
직물 가장자리; 옷감 테두리
천의 가장자리나 테두리. 올이 풀리는 것을 방지하기 위해 마감(단 처리)되어 있을 수 있음.
예문
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2봉합하다ขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâa직물 가장자리; 옷감 테두리กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
엄마가 저를 위해 바지 밑단을 꿰매주고 계세요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเลาะlɔ́ขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaกระโปรงgrà-bproongออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiมันmanยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
치마 길이를 늘리기 위해 치마 밑단을 뜯어야 해요.
밑단이 제대로 꿰매지지 않으면 실밥이 쉽게 풀릴 수 있습니다.
고양이는 담요 가장자리에 누워 노는 것을 좋아합니다.
เธอterตกแต่งdtòk dtàengขอบkòpผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaด้วยdûuayการปักgaan bpàkลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lék
그녀는 작은 꽃무늬를 수놓아 손수건 가장자리를 장식했습니다.
เวลาwee-laaปูbpuuผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóต้องdtɔ̂ngจัดให้jàt-hâiขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaทั้งสี่táng-sìiด้านdâanยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
식탁보를 깔 때는 네 면의 가장자리 길이가 모두 같도록 맞춰야 합니다.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaแนะนำให้náe-nam hâiทำtamขอบผ้าkòp pâaแบบbàepซ่อนsônตะเข็บdtà-kèpสำหรับsăm-ràpเดรสdrésตัวdtuuaนี้néeเพื่อให้pêuua hâiดูdooเรียบหรูrîiap rŏo
재단사는 이 드레스가 매끄럽고 우아해 보이도록 보이지 않는 밑단 처리를 할 것을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)가장자리; 테두리; 경계파트 1
+
ขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâa직물 가장자리; 옷감 테두리직물 가장자리; 옷감 테두리단어