ก๊ก(gók)
의미
1명사B2
파벌; 도당; 무리
공통의 관심사나 목표를 가지고 함께 행동하는 사람들의 무리로, 종종 다른 그룹과 대립함; 파벌 또는 도당.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen~로 나누다; ~로 나뉘다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ก๊กgókก๊กgók1파벌; 도당; 무리2왕국; 국가 (역사적)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1매우/아주 큰 (강조)2주요한; 중요한; 두드러진3거창하게; 대규모로4큰 것들 (명사적 용법)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
우리 직장은 사이가 좋지 않은 두 개의 큰 파벌로 나뉘어 있어요.
2명사B2
왕국; 국가 (역사적)
특히 중국 역사의 특정 시대를 지칭할 때 사용되는 역사적인 국가 또는 왕국.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1문학; 문학 작품2문학 (학문 분야)จีนjeenจีนjeen1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สามก๊กsăam gókสามก๊กsăam gók1삼국 시대 (중국)2삼국지연의 (소설)3(비유) 3파전; 세 라이벌 진영มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 중국 고전 문학인 '삼국지'를 읽는 것을 정말 좋아해요.
관련 단어
비슷한 의미
พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2~들 (복수형 접두사)3우리, 당신들, 그들 (대명사/이름 앞 복수형)4그 사람들 (주로 경멸적)5파벌, 패거리, 도당
- 무리, 집단, 종류
- ~들 (복수형 접두사)
- 우리, 당신들, 그들 (대명사/이름 앞 복수형)
- 그 사람들 (주로 경멸적)
- 파벌, 패거리, 도당
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)2우리 편; 동료; 뜻을 같이하는 사람
- 측근; 패거리; 파벌 (주로 부정적)
- 우리 편; 동료; 뜻을 같이하는 사람
แคว้นkwáenแคว้นkwáen영토, 공국, 지역
영토, 공국, 지역
ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàai파벌; 진영; 파
파벌; 진영; 파
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서
- 측; 당사자; 파벌
- 부서; 부문; 부
- (분류사) 측/당사자; 부서
- ~의 측에서; ~편에서