วุย

wui

의미

1형용사B2

보송보송한; 솜털 같은

보송보송하거나 솜털 같은 또는 부드럽고 가느다란 (일반적으로 머리카락, 털, 깃털을 가리킴)

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ทารกแรกเกิดtaa-rók-rɛ̂ɛk-gə̀ətทารกแรกเกิดtaa-rók-rɛ̂ɛk-gə̀ət신생아; 갓난아기มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1털이 많은; 털로 덮인2털/깃털을 가지고 있다อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다วุยwuiวุยwui보송보송한; 솜털 같은ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체
신생아들은 종종 몸에 가늘고 부드러운 솜털이 나 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ลูกเป็ดlûuk-bpètที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดใหม่gə̀ət-màiมีขนmii-kǒnอ่อนɔ̀ɔnวุยwuiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangเต็มตัวdtem-dtuuaไปหมดbpai-mòt
갓 부화한 새끼 오리들은 온몸이 부드러운 노란색 솜털로 덮여 있습니다.
นกฮูกnók-hûukวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔnจะมีjà-miiขนkǒnสีเทาsǐi-taoอ่อนɔ̀ɔnวุยwuiปกคลุมbpòk-klumทั่วทั้งtûua-tángตัวdtuuaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàผลัดขนplàt-kǒn
어린 올빼미들은 털갈이를 하기 전에 부드러운 회색 솜털로 온몸이 덮여 있습니다.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiมีขนmii-kǒnอ่อนɔ̀ɔnวุยwuiปกคลุมbpòk-klumอยู่yùuเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótการคายgaan-kaaiน้ำnáam
이 식물의 잎은 수분 손실을 줄이기 위해 미세하고 부드러운 털로 덮여 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wui

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——