โจ
joo의미
1고유 명사A2
조 (Joe) (남성 별명/이름)
영어 'Joe'에서 유래한 태국의 흔한 남성 별명 또는 이름; 외국 문맥에서 음역된 이름이나 성씨로도 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
원고 (โจทก์โจทก์jòot1plaintiff2prosecution (in criminal case)의 약어)
태국어로 '원고'를 뜻하는 โจทก์โจทก์jòot1plaintiff2prosecution (in criminal case)의 비격식적/법률적 약어 (종종 '피고'를 뜻하는 จำจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다4피고; 피고인(법률 약칭)과 대비되어 사용됨).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คดีká-diiคดีká-dii법적 사건; 소송นี้níiนี้níi1이2이것ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서โจjooโจjoo1조 (Joe) (남성 별명/이름)2원고 (โจทก์의 약어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔng소송을 제기하다; 고소하다เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎai1피해액; 손해액2손해 배상금; 보상금
이 사건에서 원고 측은 손해 배상을 청구하는 소송을 제기했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายtá-naaiของkɔ̌ɔngฝ่ายจำเลยfàai-jam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamหักล้างhàk-láangคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanที่tîiฝ่ายfàaiโจjooนำมาnam-maa
피고측 변호사는 원고가 내세운 증인의 증언을 반박하려고 노력했습니다.
ภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan-pí-sùutความผิดkwaam-pìtตกอยู่กับdtòk-yùu-gàpฝ่ายfàaiโจjooหากhàakโจjooพิสูจน์pí-sùutไม่ได้mâi-dâaiศาลsǎanก็gɔ̂จะjàยกฟ้องyók-fɔ́ɔngจำเลยjam-ləəi
입증 책임은 원고에게 있으며, 원고가 입증하지 못하면 법원은 피고에게 무죄를 선고할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
joo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |