ก้าวถอย
gâao tŏi
의미
1명사A2
뒤로 물러서다
뒤로 한 걸음 또는 여러 걸음 물러서다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ก้าวถอยgâao tŏiก้าวถอยgâao tŏi1뒤로 물러서다2물러서다; 후퇴하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
한 걸음 뒤로 물러나 주세요.
2명사B1
물러서다; 후퇴하다
비유적: 물러서다, 관여를 줄이거나 자신의 입장을 재고하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1항복하다; 기권하다2단념하다; 포기하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ก้าวถอยgâao tŏiก้าวถอยgâao tŏi1뒤로 물러서다2물러서다; 후퇴하다
그는 결코 포기하지 않는 사람입니다. 그는 물러설 생각을 하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1뒤로 가다; 후진하다; 후퇴하다2퇴보하다; 후퇴하다3뒤로; 역으로
- 뒤로 가다; 후진하다; 후퇴하다
- 퇴보하다; 후퇴하다
- 뒤로; 역으로
ถอยtŏiถอยtŏi1[to] move back; back up; retreat2[to] withdraw; back out (from a plan/deal)3[to] decline; regress; deteriorate
- [to] move back; back up; retreat
- [to] withdraw; back out (from a plan/deal)
- [to] decline; regress; deteriorate
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1물러나다; 후퇴하다2뒤로 밀려나다; 약해지다3축소하다; 후퇴시키다
- 물러나다; 후퇴하다
- 뒤로 밀려나다; 약해지다
- 축소하다; 후퇴시키다
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1후퇴하다; 물러나다; 철수하다2감소하다; 하락하다; 물러나다
- 후퇴하다; 물러나다; 철수하다
- 감소하다; 하락하다; 물러나다