กำมือ
gam-mʉʉ의미
1동사A2
주먹을 쥐다
손을 꽉 쥐어 주먹을 쥐다
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำมือgam meuuกำมือgam meuu1주먹을 쥐다2한 줌แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ชูchooชูchoo1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로
아이들은 주먹을 쥐고 높이 들어 올립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun mŏrบอกให้bòk hâiกำมือgam meuuแล้วláeoคลายklaaiมือmeuuช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanนิ้วníu
의사는 손가락 운동을 위해 주먹을 쥐었다가 천천히 펴라고 말했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเธอtəəก็gɔ̂ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛกำมือgam-mʉʉแน่นnɛ̂nและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânน้ำตาnáam-dtaaไว้wái
나쁜 소식을 들었을 때, 그녀가 할 수 있는 일은 주먹을 꽉 쥐고 눈물을 참으려 애쓰는 것뿐이었습니다.
2분류사B1
한 줌
한 손을 꽉 쥐었을 때 들어가는 양
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒng땅콩 (식물/씨앗)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กำgamกำgam1꽉 쥐다; 움켜잡다2한 줌 (양)3주먹4분류사: 줌5바퀴살มือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ngมือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ng1신상품의; 새것의 (중고가 아닌)21위의; 최고의; 선두적인3일인자; 에이스
어머니는 저에게 땅콩 한 움큼을 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กน้อยdèk nôiเก็บgèpเปลือกหอยbplèuuak hŏiสวยๆsŭuai sŭuaiได้dâiเต็มdtemกำมือgam meuuจากjàakชายหาดchaai hàat
어린 아이는 해변에서 예쁜 조개껍데기를 한 움큼 가득 모았습니다.
เวลาwee-laaทำtamส้มตำsôm-dtamยายyaaiจะjàใส่sàiถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaaoแค่kɛ̂ɛกำมือgam-mʉʉเดียวdiiaoก็gɔ̂พอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛo
할머니는 파파야 샐러드를 만드실 때 껍질콩을 한 줌 정도만 넣으시는데, 그것으로 충분합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำมือ는 왜 กัม-มือ로 읽을까요?
gam-mʉʉ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กำมือgam-mʉʉกำมือgam-mʉʉ주먹을 쥐다주먹을 쥐다단어