กำหมัด
gam-màt의미
1동사B1
주먹을 쥐다
분노나 결의로 인해 손가락을 단단히 말아 쥐어 주먹을 쥐다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕โกรธgròotโกรธgròot1화난2화내다; 화가 나다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กำหมัดgam-màtกำหมัดgam-màt주먹을 쥐다แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4밀도 높은; 조밀한5탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
그는 너무 화가 나서 주먹을 꽉 쥐었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔได้ยินdâi-yinคนkonนินทาnin-taaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเธอtəəก็gɔ̂กำหมัดgam-màtด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutอะไรà-raiออกไปɔ̀ɔk-bpai
그녀는 사람들이 자신의 절친한 친구에 대해 험담하는 것을 들었을 때 화가 나서 주먹을 꽉 쥐었지만 아무 말도 하지 않았습니다.
นักมวยnák-muuaiกำหมัดgam-màtแน่นnɛ̂nมองmɔɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânก่อนgɔ̀ɔnระฆังrá-kangดังขึ้นdang-kʉ̂n
복서는 종이 울리기 전 결연한 의지로 상대를 바라보며 주먹을 꽉 쥐었습니다.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamข่มkòmความโกรธkwaam-gròotไว้wáiข้างในkâang-naiแต่dtɛ̀ɛการที่gaan-tîiเขาkǎoกำหมัดgam-màtแน่นnɛ̂nจนjonเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatปูดbpùutก็gɔ̂ฟ้องfɔ́ɔngทุกอย่างtúk-yàang
그는 분노를 억누르려 했지만, 핏줄이 불거질 정도로 주먹을 꽉 쥔 모습이 모든 것을 드러냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำหมัด는 왜 กัม-หมัด로 읽을까요?
gam-màt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กำหมัดgam-màtกำหมัดgam-màt주먹을 쥐다주먹을 쥐다단어