กำทอน(gam-ton)
의미
1명사C1
공명
공명 (특히 물리학 및 음향학의 맥락에서)
예문
ครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàatครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàat과학 선생님สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1출생2발생3형성, 생성กำทอนgam-tonกำทอนgam-ton1메아리치다; 울려 퍼지다2공명ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ท่อtôrท่อtôr1덕트; 배관; 도관2파이프; 관
과학 선생님은 관 내부에서 발생하는 소리의 공명에 대해 가르쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2동사C1
메아리치다; 울려 퍼지다
메아리치다, 울려 퍼지다, 반향하다
예문
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1외침; 울음소리; 부르짖음2노랫소리; 보컬เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1울려 퍼지다; 크게 메아리치다2울려 퍼지는; 메아리치는กำทอนgam-tonกำทอนgam-ton1메아리치다; 울려 퍼지다2공명ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)2사방을 다니다, 널리 여행하다ห้องโถงใหญ่hông tŏhng yàiห้องโถงใหญ่hông tŏhng yài대강당; 큰 홀
그의 노래 목소리가 대강당 전체에 울려 퍼졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงระฆังsĭang rá-kangจากjàakวัดwátบนbonยอดเขาyôt kăoดังdangกังวานgang-waanกำทอนgam-tonไปไกลbpai glaiถึงtĕungหมู่บ้านmòo bâanด้านล่างdâan-lâang
산 정상에 있는 사원의 종소리가 아래 마을까지 멀리 울려 퍼졌습니다.
แม้máeสงครามsŏng-kraamจะjàจบลงjòp longไปbpaiนานแล้วnaan láewแต่dtàeความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaยังคงyang kongก้องgôngกำทอนgam-tonอยู่ในyòo naiใจjaiของkŏngผู้คนpôo kon
전쟁은 오래전에 끝났지만, 상실의 고통은 사람들의 마음속에 계속해서 울려 퍼지고 있습니다.
단어 분석
+
กำทอนgam-tonกำทอนgam-ton공명