การโพส(gaan póht)
의미
1명사B1
(사진 등을 위해) 포즈 취하기
사진이나 비디오 촬영을 위해 포즈를 취하거나 유지하는 행위 ('การโพสท่าการโพสท่าgaan póht tâaposing (for a photo)'의 줄임말로 자주 쓰임)
예문
การโพสgaan póhtการโพสgaan póht1(사진 등을 위해) 포즈 취하기2게시물 올리기; (온라인에) 게시하기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
사진을 찍을 때 그녀의 포즈가 정말 아름다웠습니다.
2명사B1
게시물 올리기; (온라인에) 게시하기
소셜 미디어나 웹사이트에 콘텐츠를 게시하는 행위 ('การโพสต์การโพสต์gaan póht1posting (activity)2a posting (instance)'의 비격식 태국어 철자)
예문
การโพสgaan póhtการโพสgaan póht1(사진 등을 위해) 포즈 취하기2게시물 올리기; (온라인에) 게시하기รูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăan음식 사진บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyt페이스북에서บุ๊กbúkบุ๊กbúk1책, 노트 (비격식 외래어, 주로 합성어에 쓰임)2예약하다 (비격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì평범한 일; 흔한 일ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
페이스북에 음식 사진을 올리는 것은 그에게 일상적인 일입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การโพสgaan póhtการโพสgaan póht(사진 등을 위해) 포즈 취하기