การโพส
gaan-pôot의미
1명사B1
(사진 등을 위해) 포즈 취하기
사진이나 비디오 촬영을 위해 포즈를 취하거나 유지하는 행위 ('การโพสท่าการโพสท่าgaan-pôot-tâaposing (for a photo)'의 줄임말로 자주 쓰임)
예문
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1(사진 등을 위해) 포즈 취하기2게시물 올리기; (온라인에) 게시하기ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
사진을 찍을 때 그녀의 포즈가 정말 아름다웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำnɛ́-namว่าwâaการโพสgaan-pôotที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́ไม่mâiเกร็งgrengเกินไปgəən-bpai
사진작가는 좋은 포즈란 자연스러워 보여야 하며 너무 경직되지 않아야 한다고 조언했습니다.
การโพสgaan póhtสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแฟชั่นfae-chânไม่ใช่mâi châiแค่kâeการยืนgaan yeuunนิ่งๆnîng-nîngแต่dtàeเป็นbpenศาสตร์sàatอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romผ่านทางpàan taangร่างกายrâang gaai
패션 사진 촬영을 위한 포즈는 단순히 가만히 서 있는 것이 아니라, 신체를 통해 감정을 전달해야 하는 하나의 예술 형태입니다.
2명사B1
게시물 올리기; (온라인에) 게시하기
소셜 미디어나 웹사이트에 콘텐츠를 게시하는 행위 ('การโพสต์การโพสต์gaan-póotposting (activity)'의 비격식 태국어 철자)
예문
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1(사진 등을 위해) 포즈 취하기2게시물 올리기; (온라인에) 게시하기รูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎan음식 사진บนเฟซbon-fêetบนเฟซbon-fêet페이스북에서บุ๊กbúkบุ๊กbúk1예약하다 (비격식)2책을 뜻하며 주로 합성어에 쓰이는 영어 차용어เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì평범한 일; 흔한 일ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
페이스북에 음식 사진을 올리는 것은 그에게 일상적인 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbor-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpการโพสgaan póhtเรื่องงานrêuuang ngaanบนbonสื่อออนไลน์sèuu on-laaiส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
회사는 직원의 개인 온라인 매체에 업무 관련 사항을 게시하는 것에 대해 명확한 정책을 가지고 있습니다.
ก่อนจะgòn jàโพสpôhtอะไรà-raiลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเราraoควรkuuanคิดkítให้ดีhâi deeก่อนgònเพราะpráwการโพสgaan póhtบางอย่างbaang yàangอาจàatสร้างsâangปัญหาbpan-hăaได้dâi
소셜 미디어에 무엇이든 게시하기 전에는 신중하게 생각해야 합니다. 일부 게시물은 문제를 일으킬 수 있기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โพสpôhtโพสpôht1온라인에 게시하다 ('โพสต์'의 비표준 철자)2온라인 게시물 ('โพสต์'의 비표준 철자)3(사진을 위해) 포즈를 취하다4포즈, 자세 (사진/패션 분야)온라인에 게시하다 ('โพสต์'의 비표준 철자)파트 2
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot(사진 등을 위해) 포즈 취하기(사진 등을 위해) 포즈 취하기단어