การแพ้
gaan-pɛ́ɛ의미
1명사B1
패배
게임, 시합, 선거 또는 분쟁에서 패배한 상태
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การแพ้gaan-pɛ́ɛการแพ้gaan-pɛ́ɛ1패배2알레르기; 과민 반응ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət결승전; 챔피언십 결승นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다; 답하지 않다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게
결승전에서 패배한 후, 모든 선수들은 조용해졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแพ้gaan-pɛ́ɛในnaiครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทเรียนbòt-riianสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
이번 패배는 우리 팀을 더 강하게 만들어 줄 중요한 교훈으로 여겨집니다.
โค้ชkóotบอกbɔ̀ɔkนักกีฬาnák-gii-laaว่าwâaอย่าyàaเสียใจsǐia-jaiกับgàpการแพ้gaan-pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛให้hâiเรียนรู้จากriian-rúu-jàakข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat
코치는 선수들에게 패배에 대해 슬퍼하지 말고 실수로부터 배우라고 말했습니다.
2명사B2
알레르기; 과민 반응
음식, 약, 꽃가루, 동물의 비듬 등과 같은 물질에 대한 신체의 부정적인 반응
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색แพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiแพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai꽃가루 알레르기가 있다พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng~에 이를 때; ~하자마자ฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plì봄ทีไรtii-raiทีไรtii-rai~할 때마다, 매번ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다จามjaamจามjaam1재채기하다2재채기3찍다, 베다, 난도질하다ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1멈추지 않다; 계속 가다2끊임없이; 쉬지 않고
그는 꽃가루 알레르기가 있어서 봄이 올 때마다 재채기를 멈추지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakแค่kɛ̂ɛได้กลิ่นdâai-glìnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiผื่นpʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
제 해산물 알레르기는 매우 심해서 냄새만 맡아도 발진이 생기기 시작합니다.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiจดบันทึกjòt ban-túkอาหารaa-hăanที่ทานtêe taanเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngการแพ้gaan páeที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtลมพิษlom pít
의사는 두드러기를 유발하는 알레르기 원인을 찾기 위해 식사 일기를 작성할 것을 권장했습니다.
การแพ้gaan-pɛ́ɛยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítดังนั้นdang-nánควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngแพทย์pɛ̂ɛtให้hâiทราบsâapก่อนgɔ̀ɔnรับrápการรักษาgaan-rák-sǎa
특정 항생제에 대한 알레르기는 생명을 위협할 수 있으므로 치료를 받기 전에 의사에게 알려야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การแพ้gaan-pɛ́ɛการแพ้gaan-pɛ́ɛ패배패배단어