การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)

의미

1명사B2

수집, 취미 수집

우표, 동전, 피규어, 예술품 등의 물품을 취미로 체계적으로 모으는 활동

예문

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1수집, 취미 수집2점진적인 축적, 비축แสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1스탬프 (수집용/포인트용)2우표เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk취미; 소일거리ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사, 과거의 사건2역사 (학문)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam문화ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
우표 수집은 여러 나라의 역사와 문화에 대해 배울 수 있는 취미입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเริ่มrêrmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmโมเดลรถmoh-den rótยนต์yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoโชว์chôhไปหมดแล้วbpai mòt láeo
그는 어릴 때부터 자동차 모델을 수집하기 시작했고, 이제는 진열장이 꽉 찼습니다.
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunบางbaangกลุ่มglùmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
일부 투자자들에게 예술품 수집은 개인적인 즐거움일 뿐만 아니라 시간이 지남에 따라 가치가 상승하는 투자이기도 합니다.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmเหรียญrĭianโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiการประเมินgaan bprà-mernความแท้kwaam táeและláeสภาพsà-pâapของkŏngเหรียญrĭian
골동품 동전을 수집하려면 진위 여부와 상태를 평가할 수 있는 깊은 지식과 이해가 필요합니다.
2명사B2

점진적인 축적, 비축

데이터, 재산, 포인트, 재고, 물질 등과 같은 (물리적 또는 추상적인) 것들을 점진적으로 늘리거나 모으는 과정.

예문

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1수집, 취미 수집2점진적인 축적, 비축คะแนนká-naenคะแนนká-naen1표 (투표)2점수3평점; 등급; 점수จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìt신용카드สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다แลกlâekแลกlâek1환전하다2교환하다; 맞바꾸다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan상품; 경품 (비현금성)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
신용카드 포인트 적립은 할인이나 보상으로 교환할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmของkŏngไขมันkăi manในnaiเส้นเลือดsên lêuuatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
동맥 내 지방 축적은 심장 질환의 한 원인입니다.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat
회사는 마케팅 전략의 분석과 개발을 위해 고객 데이터 축적을 우선시합니다.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmความเครียดkwaam krîiatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
장기간의 스트레스 축적은 정신 및 신체 건강 모두에 부정적인 영향을 미칠 수밖에 없습니다.

관련 단어

단어 분석

การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1수확2정돈; 치우기3보관, 보존4저축; (돈/자원을) 모아둠5수집, 징수파트 1
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1쌓이다; 축적되다2수집하다파트 2
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm수집, 취미 수집